Obecnie Kubuś Puchatek jako postać „należy” do wytwórni Walta
Disneya. Wytwórnia ta dalej oczywiście ale także
kontynuacji autorstwa Davida Benedictusa z 2009 roku, „Powrót do
Stumilowego Lasu”.
rozwija tego bardzo
sympatycznego bohatera poprzez seriale animowane i liczne filmy –
krótko – i pełnometrażowe, które jednak związek z literackim
pierwowzorem Milne'a mają coraz mniej wspólnego. Najnowszym filmem
kinowym był „Kubuś i przyjaciele” z 2011 roku – film,
nawiązujący do wszystkich wydanych do tej pory powieści o
Puchatku, nie tylko oryginalnych powieści Milne'a,
Mogłoby to zdziwić, ale Kubuś Puchatek i jego przyjaciele są
bohaterami także... poradników dla dorosłych, które prostym
językiem tłumaczą rozmaite problemy. Takim znakomitym przykładem
może być poradnik Benjamina Hoffa „Tao Kubusia Puchatka” oraz
jej kontynuacja „Te Prosiaczka”. W obu tych książkach dzięki
postaciom z książek tłumaczy się zawiłości filozofii chińskiej.
Dla mnie brzmi to trochę karkołomnie – nie wiem, nie czytałem,
więc nie powiem, czy coś takiego faktycznie ma sens:)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz